ослабление

1) General subject: abatement, atrophy, attenuation, attrition, dilution, diminution, down, enfeeblement, extenuation, flagging, impoverishment, labefaction, laxation, letdown, letup, prostration, regression (памяти), relaxation, remission, slacking, subduedness, tapering, unbending, weakening, weakness, depreciation (курса рубля), descent

2) Biology: attenuation (особ. вирулентности вируса)

3) Medicine: atrophy (функции органа или ткани), cancellation, debilitation, decrease, depression, descent (лихорадки), ease, easement, fall, feebleness, reduction, relief (напр. боли), subsidence, suppression

4) Military: detente (напряженности), erosion, (соединения) loosening, (соединения) slacking

5) Engineering: bending, damping, decay, depletion (сигнала), extinction, impairment, loosening, loss, mitigation, pulldown (провода, цепи), quenching (напр. сигнала), reducing, rejection, relief, taper, undercut (сварного шва)

6) Chemistry: impairing

7) Construction: relieving

8) Mathematics: fall (in)

9) Meteorology: subsiding (в сводке погоды; ветра, напр.; Winds subsiding with rain - Ослабление ветра, дождь)

10) Railway term: smoothing

11) Law: lessening

12) Economy: easing, lightening, slackening (темпа)

13) Accounting: cushion, softness

14) Automobile industry: slackness

15) Mining: atmospheric attenuation (излучения в атмосфере), slackening (натяжения каната)

16) Diplomatic term: ebbing, let-down

17) Metallurgy: attenuation (излучени), concavity (шва), killing, weaking

18) Polygraphy: blind (напр. изображения), clearing (негатива), cut (изображения), cutting (в мокроколлодионном процессе), etch (изображения), flat etching (фотографического изображения), photographic etching, reduction (фотографического изображения)

19) Telecommunications: absorption (оптической мощности)

20) Abbreviation: temp

21) Textile: let-back (основы)

22) Physics: deamplification

23) Phonetics: softening

24) Oil: relaxing, unfastening, slackening

25) Silicates: attenuation (колебаний)

26) Business: alleviation, dampening, derogation

27) Drilling: droop, release

28) Polymers: breaking

29) Automation: droop (напр. сигнала), loosening (соединения)

30) Robots: release (усилия)

31) Cables: losses

32) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (напр. сечения), degeneration, degradation, depression (интенсивности), ease (боли), easement (боли), extenuation (действия), freeness (детали в пазу), mitigation (боли), moderation, remission (холода, жары и т.п.), slack, slacking (соединений), weakness (рынка)

33) Combustion gas turbines: weakness (узла, посадки детали; разупрочнение детали)